1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:09,051 --> 00:00:11,094 O que você está fazendo, Charlie Brown? 4 00:00:11,178 --> 00:00:13,055 Estou esperando pelo dia dos namorados. 5 00:00:13,514 --> 00:00:15,140 Bem, boa sorte. 6 00:00:15,641 --> 00:00:16,808 Obrigado. 7 00:00:16,892 --> 00:00:17,935 Você vai precisar disso. 8 00:00:19,102 --> 00:00:21,021 Você não precisava dizer isso! 9 00:01:21,874 --> 00:01:24,376 Ela disse meu nome. Você ouviu isso? 10 00:01:24,835 --> 00:01:26,795 Você ouviu como ela disse meu nome? 11 00:01:26,879 --> 00:01:30,465 Claro que ela disse seu nome. Ela estava dando a ordem. 12 00:01:30,549 --> 00:01:32,217 Mas é mais do que isso. 13 00:01:32,301 --> 00:01:34,803 Sinto que a senhorita Othmar realmente gosta de mim. 14 00:01:34,887 --> 00:01:36,513 Não seja ridículo. 15 00:01:36,972 --> 00:01:39,474 Para ela, você é apenas mais um aluno. 16 00:01:39,892 --> 00:01:43,770 Pelo contrário. Tenho a sensação de que sou alguém especial. 17 00:01:46,940 --> 00:01:47,941 Sim, senhora? 18 00:01:50,652 --> 00:01:52,571 Você quer que eu bata nas borrachas? 19 00:01:52,654 --> 00:01:55,407 Sim, senhorita Othmar, ficaria feliz em fazê-lo. 20 00:01:55,949 --> 00:01:57,117 Emocionante Vila. 21 00:01:57,618 --> 00:01:59,119 Ver? Eu te disse. 22 00:01:59,203 --> 00:02:01,038 A senhorita Othmar deve gostar de mim. 23 00:02:01,121 --> 00:02:04,374 É um privilégio ser selecionado para bater borrachas. 24 00:02:06,627 --> 00:02:08,169 Algum privilégio. 25 00:02:12,466 --> 00:02:14,760 Isto é um privilégio e uma honra. 26 00:02:21,433 --> 00:02:23,310 Eu poderia morrer com toda essa honra. 27 00:02:38,450 --> 00:02:43,372 Acho que poderia passar minha vida inteira aqui e ainda assim nunca ganhei um dia dos namorados. 28 00:02:43,455 --> 00:02:45,874 Valentim? É isso. 29 00:02:45,958 --> 00:02:49,419 Vou chamar a senhorita Othmar o maior dia dos namorados que existe. 30 00:02:50,045 --> 00:02:52,256 Isso vai mostrar a ela o que sinto por ela. 31 00:03:05,269 --> 00:03:07,563 Diz aqui que é provável 32 00:03:07,646 --> 00:03:11,191 que o dia dos namorados foi o primeiro de todos os cartões comemorativos. 33 00:03:11,942 --> 00:03:15,988 "As datas dos namorados de papel do século XVI. 34 00:03:16,071 --> 00:03:20,576 Por volta de 1800, placas de cobre pintadas à mão foram produzidos 35 00:03:20,659 --> 00:03:22,661 para atender a grande demanda." 36 00:03:22,744 --> 00:03:24,496 Entendeu, Schroeder? 37 00:03:24,580 --> 00:03:27,541 Para atender a grande demanda por dia dos namorados. 38 00:03:30,210 --> 00:03:35,174 "Originalmente, o Dia dos Namorados foi reservado como um festival de amantes." 39 00:03:35,799 --> 00:03:40,637 Schroeder, isso não é romântico? Um festival de amantes. 40 00:03:47,728 --> 00:03:52,024 Às vezes eu acho que você não percebe que você poderia me perder. 41 00:03:52,107 --> 00:03:57,196 Tem certeza que quer sofrer as torturas de uma lembrança de um amor perdido? 42 00:03:57,279 --> 00:04:01,867 Você conhece as torturas da memória de um amor perdido? 43 00:04:01,950 --> 00:04:03,869 É horrível! 44 00:04:03,952 --> 00:04:06,705 Isso irá assombrá-lo noite e dia! 45 00:04:07,497 --> 00:04:10,584 Você vai acordar de noite gritando! 46 00:04:11,293 --> 00:04:12,753 Você não pode comer! 47 00:04:13,295 --> 00:04:15,047 Você não consegue dormir! 48 00:04:15,130 --> 00:04:18,050 Você vai querer quebrar coisas! 49 00:04:18,132 --> 00:04:22,221 Você vai se odiar e o mundo e todos nele! 50 00:04:25,307 --> 00:04:27,893 Tem certeza que quer arriscar me perder? 51 00:04:32,981 --> 00:04:35,984 Uau! Uma caixa de doces em formato de coração. 52 00:04:36,485 --> 00:04:40,072 Estou comprando um dia dos namorados para Miss Othmar, minha professora. 53 00:04:40,155 --> 00:04:42,407 É meio caro, não é? 54 00:04:42,491 --> 00:04:45,702 A quantidade de dinheiro que você gasta em um presente 55 00:04:45,786 --> 00:04:49,331 deve estar em proporção direta pela quantidade de carinho 56 00:04:49,414 --> 00:04:51,250 que você tem para aquela pessoa. 57 00:04:51,333 --> 00:04:53,293 É melhor você ter cuidado, Linus. 58 00:04:53,377 --> 00:04:56,421 Não é uma boa ideia se apaixonar por seu professor. 59 00:04:56,505 --> 00:04:58,674 Eu não disse que estava apaixonado por ela. 60 00:04:58,757 --> 00:05:02,678 Eu apenas disse que gosto muito do chão em que ela caminha. 61 00:05:03,345 --> 00:05:06,014 Bem, eu também tenho um problema. 62 00:05:06,098 --> 00:05:09,351 O que você dá a um professor homem para o Dia dos Namorados? 63 00:05:10,060 --> 00:05:11,645 Que tal loção de barbear? 64 00:05:17,067 --> 00:05:19,903 Você tem algum loção de barbear em formato de coração? 65 00:05:28,787 --> 00:05:30,622 Você viu isso? 66 00:05:30,706 --> 00:05:31,707 O que? 67 00:05:31,790 --> 00:05:36,295 Você viu o que Linus comprou para mim como presente de Dia dos Namorados? 68 00:05:36,378 --> 00:05:38,213 Fantástico! 69 00:05:38,297 --> 00:05:40,924 Vou ter que comprar um bom presente para ele também. 70 00:05:41,008 --> 00:05:44,386 O que uma garota pode conseguir para um jovem isso seria apropriado? 71 00:05:44,469 --> 00:05:47,598 Que tal uma garrafa de loção de barbear em forma de coração? 72 00:06:06,533 --> 00:06:07,659 Um ingresso, por favor. 73 00:06:11,830 --> 00:06:13,332 Um ingresso, por favor. 74 00:06:30,766 --> 00:06:32,100 Pipoca, por favor. 75 00:06:36,063 --> 00:06:38,607 Não, eu disse pipoca, por favor. 76 00:06:41,485 --> 00:06:44,780 Você poderia, por favor apenas me dê um pouco de pipoca? 77 00:07:17,062 --> 00:07:20,107 O drama de hoje é uma história de amor. 78 00:07:30,033 --> 00:07:32,369 O amor deles era verdadeiro. 79 00:07:33,829 --> 00:07:37,082 A aventura começou quando eles partiram para o castelo 80 00:07:37,165 --> 00:07:38,959 em sua carruagem puxada por cavalos. 81 00:07:40,502 --> 00:07:45,716 Envolto em sobretudos e peles quentes, os amantes deram-se as mãos. 82 00:07:47,426 --> 00:07:49,970 Você já esteve a um desses shows antes? 83 00:07:50,053 --> 00:07:52,514 Não, não posso dizer que sim. 84 00:07:52,598 --> 00:07:55,350 Então talvez eu deva avisá-lo sobre esta primeira cena. 85 00:07:55,434 --> 00:07:56,935 Qual primeira cena? 86 00:07:59,479 --> 00:08:02,357 Quando a carruagem atravessa o rio inchado. 87 00:08:03,650 --> 00:08:07,196 Pelas florestas, correu com os amantes em sua carruagem. 88 00:08:09,156 --> 00:08:11,116 O que você acha do show até agora? 89 00:08:11,200 --> 00:08:13,368 É muito bom, eu acho. 90 00:08:13,452 --> 00:08:16,705 Do outro lado da ponte e subindo a estrada lamacenta... 91 00:08:16,788 --> 00:08:18,207 Estrada lamacenta? 92 00:08:22,503 --> 00:08:24,880 Descendo a estrada e atravessando o canyon. 93 00:08:26,465 --> 00:08:28,884 De repente, a terra estremeceu. 94 00:08:28,967 --> 00:08:30,886 Foi uma avalanche! 95 00:08:30,969 --> 00:08:32,179 Avalanche? 96 00:08:35,265 --> 00:08:37,768 Tem certeza que quer para ver o resto do show? 97 00:08:37,851 --> 00:08:40,395 O que pode acontecer de pior? 98 00:08:40,479 --> 00:08:45,400 De repente, os amantes, na sua carruagem, são atacados por bandidos. 99 00:08:48,987 --> 00:08:53,325 Enquanto os amantes fugiam para dentro do castelo, trovão rolou acima, 100 00:08:53,408 --> 00:08:55,410 e começou a chover. 101 00:08:55,494 --> 00:08:56,995 Oh não. 102 00:09:01,500 --> 00:09:03,126 Os amantes se abraçaram. 103 00:09:03,210 --> 00:09:05,087 O verdadeiro amor conquistou. 104 00:09:06,171 --> 00:09:09,424 Ei. Há outro apresentação esta noite. 105 00:09:10,050 --> 00:09:12,052 Lembre-me de não vir! 106 00:09:19,393 --> 00:09:22,813 Cada aluno trará o cartão do dia dos namorados que ele quer dar 107 00:09:22,896 --> 00:09:24,898 e os colocará nesta caixa. 108 00:09:25,649 --> 00:09:27,276 Eu tenho uma pergunta. 109 00:09:27,359 --> 00:09:31,238 Eles precisam ser comprados em loja ou podem ser caseiros? 110 00:09:31,321 --> 00:09:36,577 Se você acha que pode fazer o seu próprio, por favor, sinta-se à vontade para fazê-lo. 111 00:09:40,539 --> 00:09:41,540 Concordo. 112 00:09:41,623 --> 00:09:46,461 Às vezes, se você realmente gosta de alguém, um dia dos namorados caseiro é muito especial. 113 00:09:46,879 --> 00:09:49,339 Rapaz, aqui está minha chance de ganhar um cartão de Dia dos Namorados. 114 00:09:49,798 --> 00:09:53,302 Nesta grande aula alguém com certeza vai me dar um cartão de dia dos namorados. 115 00:10:04,146 --> 00:10:07,232 Eu não consigo! Eu simplesmente não consigo fazer isso! 116 00:10:07,858 --> 00:10:09,735 Não consigo dobrar nada. 117 00:10:09,818 --> 00:10:11,153 Não posso cortar nada. 118 00:10:11,236 --> 00:10:12,988 Não sei colar. 119 00:10:13,405 --> 00:10:15,324 Qual é o problema, Sally? 120 00:10:15,407 --> 00:10:18,452 Estou tentando fazer um cartão de Dia dos Namorados para Linus. 121 00:10:18,535 --> 00:10:22,122 Você deveria ver a grande caixa de doces que ele me comprou. 122 00:10:22,206 --> 00:10:25,792 Eu tenho que dar algo a ele isso é tão bom. 123 00:10:25,876 --> 00:10:29,296 Por que você não o faz um dia dos namorados com suas próprias mãos? 124 00:10:29,379 --> 00:10:32,299 O que você acha que estou tentando fazer? 125 00:10:32,382 --> 00:10:34,718 Não consigo nem desenhar um bom coração. 126 00:10:35,385 --> 00:10:37,012 Aqui, deixe-me mostrar a você. 127 00:10:37,095 --> 00:10:41,850 Você pega um pedaço de papel, dobra e recorte um coração assim. 128 00:10:51,902 --> 00:10:53,320 Tente novamente, Sally. 129 00:11:23,809 --> 00:11:26,770 Bem, isso é algo você também pode, Sally. 130 00:11:26,854 --> 00:11:28,021 Deixe-me tentar. 131 00:11:28,564 --> 00:11:32,526 Você pega um papel e dobra assim. 132 00:11:33,610 --> 00:11:37,781 Então você corta alguns diamantes, corações, luas. 133 00:11:38,824 --> 00:11:41,910 Então, quando você abri-lo, você terá algo muito bom. 134 00:12:22,326 --> 00:12:26,038 Ok, todo mundo colocou seus namorados na caixa. 135 00:12:26,455 --> 00:12:29,082 Então faremos nossa festa e refrescos. 136 00:12:44,765 --> 00:12:47,768 Você viu meu nome em algum desses namorados? 137 00:12:47,851 --> 00:12:50,437 Não, não tenho prestado atenção. 138 00:12:51,021 --> 00:12:52,731 Para que serve essa pasta? 139 00:12:52,814 --> 00:12:57,778 Bem, caso eu receba muitos cartões de Dia dos Namorados, Quero ter algo para carregá-los. 140 00:13:04,660 --> 00:13:07,079 Não consigo colocar meu cartão de dia dos namorados na caixa. 141 00:13:07,496 --> 00:13:09,456 Está tudo bem se eu der pessoalmente? 142 00:13:10,040 --> 00:13:14,795 Senhorita Othmar, está tudo bem se Linus apresenta seu namorado pessoalmente? 143 00:13:17,589 --> 00:13:19,800 Ela diz que seria uma delícia. 144 00:13:19,883 --> 00:13:22,302 Ela disse que seria uma delícia! 145 00:13:24,763 --> 00:13:27,224 Isso vai ser melhor do que eu esperava. 146 00:13:29,226 --> 00:13:32,479 Lino. Fiz especialmente para você. 147 00:13:33,397 --> 00:13:34,398 Obrigado. 148 00:13:40,529 --> 00:13:41,697 O que aconteceu? 149 00:13:41,780 --> 00:13:44,575 Ele esqueceu de me dar minha caixa de doces. 150 00:13:44,658 --> 00:13:45,993 Ele é tímido. 151 00:13:46,076 --> 00:13:49,329 Vou buscá-lo mais tarde com um grande beijo. 152 00:13:50,372 --> 00:13:52,875 Eu me pergunto se uma pasta será suficiente. 153 00:13:52,958 --> 00:13:55,169 Talvez eu devesse ter trazido outro. 154 00:13:55,252 --> 00:14:00,757 Ok, ok, se todos vocês se sentarem, vamos começar a distribuir os cartões do Dia dos Namorados. 155 00:14:05,929 --> 00:14:08,140 Um para Lucy e outro para Violet. 156 00:14:09,266 --> 00:14:13,353 Um para Pigpen, um para Lora e outro para Phil. 157 00:14:16,857 --> 00:14:17,858 Ei. 158 00:14:21,278 --> 00:14:22,863 Onde está o velho Tom? 159 00:14:23,655 --> 00:14:25,365 Um grande problema para Tom. 160 00:14:25,449 --> 00:14:26,658 Aqui. 161 00:14:27,743 --> 00:14:30,662 Um para o Monte. Onde está Monte? 162 00:14:32,998 --> 00:14:35,250 Um para Sally e outro para Frieda. 163 00:14:36,502 --> 00:14:39,004 Um para Lee e outro para Joanne. 164 00:14:39,087 --> 00:14:41,048 Joanne Lansing, onde ela está? 165 00:14:42,007 --> 00:14:43,175 O que isso diz? 166 00:14:44,176 --> 00:14:45,886 "Doce bebê"? 167 00:14:48,555 --> 00:14:52,851 "Como eu te amo? 168 00:14:53,602 --> 00:14:56,313 Deixe-me contar as maneiras. 169 00:14:58,148 --> 00:15:01,777 Eu te amo profundamente e largura e altura 170 00:15:01,860 --> 00:15:05,322 minha alma pode alcançar, ao se sentir fora de vista 171 00:15:05,405 --> 00:15:09,368 para os fins do ser e da graça ideal. 172 00:15:09,993 --> 00:15:16,542 Eu te amo ao nível de todos os dias necessidade mais tranquila, ao sol e à luz de velas. 173 00:15:17,501 --> 00:15:21,421 Eu te amo livremente, enquanto os homens lutam pelo que é certo. 174 00:15:22,548 --> 00:15:26,426 Eu te amo puramente, enquanto eles se afastam do elogio. 175 00:15:26,510 --> 00:15:29,471 Eu te amo com paixão colocada em uso 176 00:15:29,555 --> 00:15:33,225 em minhas antigas tristezas, e com a fé da minha infância. 177 00:15:34,017 --> 00:15:38,397 Eu te amo com um amor Eu parecia estar perdendo com meus santos perdidos. 178 00:15:39,064 --> 00:15:44,444 Eu te amo com a respiração, sorrisos, lágrimas, de toda a minha vida; 179 00:15:44,528 --> 00:15:48,949 e, se Deus quiser, Eu te amarei melhor depois da morte". 180 00:15:57,416 --> 00:15:59,960 Um para Evelyn, um para Pat. 181 00:16:00,043 --> 00:16:01,295 Onde está Pat? 182 00:16:02,087 --> 00:16:03,338 Vamos ver. 183 00:16:03,422 --> 00:16:05,174 Aqui está um para Franklin. 184 00:16:05,257 --> 00:16:07,676 Ei, que tal um para Charlie Brown? 185 00:16:07,759 --> 00:16:11,263 Não, Charlie Brown, ainda não. Ainda não vi seu nome. 186 00:16:12,723 --> 00:16:15,601 Um para Amy e outro para Jill. 187 00:16:16,226 --> 00:16:17,477 Onde está Jill? 188 00:16:18,103 --> 00:16:20,397 Um para Linda e Sam. 189 00:16:20,480 --> 00:16:21,481 Onde está Sam? 190 00:16:24,276 --> 00:16:25,986 Houve algum erro? 191 00:16:26,069 --> 00:16:27,571 Não, Charlie Brown. 192 00:16:27,654 --> 00:16:30,407 Quando eu conseguir um com seu nome, Eu te aviso. 193 00:16:34,077 --> 00:16:35,495 Veja isso. 194 00:16:35,579 --> 00:16:38,832 Charlie Brown ainda não recebeu um dia dos namorados. 195 00:16:38,916 --> 00:16:42,085 Alguém mandou um cartão de dia dos namorados para Charlie Brown? 196 00:16:42,169 --> 00:16:46,173 Quem desperdiçaria um dia dos namorados no estúpido e velho Charlie Brown? 197 00:16:55,432 --> 00:16:57,059 Bem, é isso. 198 00:16:57,142 --> 00:16:59,144 Feliz Dia dos Namorados a todos. 199 00:16:59,228 --> 00:17:01,522 As bebidas serão servidas na parte de trás. 200 00:17:01,605 --> 00:17:05,150 Tem certeza de que não há nada para mim? 201 00:17:05,651 --> 00:17:07,194 Sim, nenhum. 202 00:17:27,798 --> 00:17:29,716 Aqui está minha chance. 203 00:17:29,800 --> 00:17:32,886 É melhor eu dar à senhorita Othmar seu presente de dia dos namorados. 204 00:17:37,516 --> 00:17:40,394 Se você está procurando pela senhorita Othmar, ela se foi. 205 00:17:40,853 --> 00:17:42,020 Perdido? 206 00:17:42,104 --> 00:17:44,606 Ela saiu há um minuto para o estacionamento. 207 00:17:48,068 --> 00:17:50,571 Aí vem Linus e a caixa de doces. 208 00:17:51,071 --> 00:17:53,615 Este é o grande momento. 209 00:17:53,699 --> 00:17:58,078 Meu amante se aproxima com meu namorado. 210 00:17:58,161 --> 00:18:00,038 Acho que vou fazer beicinho. 211 00:18:04,084 --> 00:18:05,169 O que aconteceu? 212 00:18:05,627 --> 00:18:06,712 Onde ele está? 213 00:18:06,795 --> 00:18:08,255 Talvez ele não tenha me visto. 214 00:18:08,338 --> 00:18:10,924 Eu estava com os olhos fechados e ele não me viu. 215 00:18:11,425 --> 00:18:13,260 E minha caixa de doces. 216 00:18:13,343 --> 00:18:16,263 Ele ainda está com minha caixa de doces! 217 00:18:16,346 --> 00:18:18,098 Aonde ele quer chegar com isso? 218 00:18:19,308 --> 00:18:23,020 Ei, você conhece aquela loção de barbear você me aconselhou a comprar para meu professor? 219 00:18:23,103 --> 00:18:24,605 Esqueci que ele usa barba. 220 00:18:25,230 --> 00:18:26,231 Com licença. 221 00:18:27,149 --> 00:18:28,942 Perdoe-me, por favor. 222 00:18:29,860 --> 00:18:32,613 Ei, onde você está indo com sua caixa de doces? 223 00:18:32,696 --> 00:18:33,780 Não posso falar agora. 224 00:18:34,364 --> 00:18:35,699 A senhorita Othmar está indo embora. 225 00:18:38,619 --> 00:18:41,038 Lá vai ele atrás da senhorita Othmar. 226 00:18:41,121 --> 00:18:43,457 Acabei de vê-la passar com o namorado. 227 00:18:45,042 --> 00:18:46,043 Olhe para ele! 228 00:18:46,126 --> 00:18:50,422 Ele está correndo para o estacionamento para o carro da senhorita Othmar 229 00:18:50,506 --> 00:18:53,008 com minha caixa de doces! 230 00:18:53,091 --> 00:18:56,136 E lá está a senhorita Othmar com o namorado. 231 00:18:56,595 --> 00:18:58,847 Rapaz, o que ele vai fazer agora? 232 00:18:59,389 --> 00:19:02,309 Ele é apenas um garoto louco e confuso. 233 00:19:41,181 --> 00:19:43,392 Gastei todo o meu dinheiro. 234 00:19:43,851 --> 00:19:45,727 Eu fiz papel de bobo. 235 00:19:46,937 --> 00:19:49,106 Este é por amor. 236 00:19:50,315 --> 00:19:53,068 E este é para o dia dos namorados. 237 00:19:54,403 --> 00:19:56,572 Este é para romance. 238 00:19:57,823 --> 00:20:01,201 Este é para Elizabeth Barrett Browning. 239 00:20:02,411 --> 00:20:05,831 Isto é para "Como eu te amo?" 240 00:20:06,790 --> 00:20:08,125 Isto é para... 241 00:21:40,884 --> 00:21:43,971 Bem, mais um Dia dos Namorados veio e se foi. 242 00:22:00,070 --> 00:22:01,572 eu daria qualquer coisa 243 00:22:01,655 --> 00:22:04,741 se aquela menininha ruiva tinha me enviado um cartão de dia dos namorados. 244 00:22:06,118 --> 00:22:09,454 Ei, talvez ela tenha me enviado um. 245 00:22:09,538 --> 00:22:14,543 Talvez ela tenha me enviado um cartão de dia dos namorados e não chegou aqui até hoje. 246 00:22:14,626 --> 00:22:17,296 Talvez esteja em nossa caixa de correio agora. 247 00:22:18,046 --> 00:22:19,298 Tenho medo de olhar. 248 00:22:20,007 --> 00:22:23,927 Se eu olhar e não houver nada lá, Eu ficarei arrasado. 249 00:22:25,554 --> 00:22:28,765 Por outro lado, se ela me mandasse um cartão de dia dos namorados... 250 00:22:30,184 --> 00:22:31,977 Eu tenho que olhar. 251 00:22:38,108 --> 00:22:40,485 Eu odeio o Dia dos Namorados. 252 00:22:44,656 --> 00:22:47,743 Charlie Brown, estamos nos sentindo terrivelmente culpados 253 00:22:47,826 --> 00:22:50,370 sobre não te dar um dia dos namorados este ano. 254 00:22:50,913 --> 00:22:54,082 Aqui, apaguei meu nome deste. 255 00:22:54,166 --> 00:22:55,876 Eu gostaria que você ficasse com ele. 256 00:22:56,376 --> 00:22:57,544 Espere aí. 257 00:22:57,628 --> 00:22:59,254 O que você pensa que está fazendo? 258 00:22:59,338 --> 00:23:01,048 Quem você pensa que é? 259 00:23:02,132 --> 00:23:03,425 Onde você estava ontem 260 00:23:03,509 --> 00:23:06,053 quando todos os outros estava distribuindo cartões de dia dos namorados? 261 00:23:06,512 --> 00:23:10,432 É bondade e consideração algo que você pode tornar retroativo? 262 00:23:10,849 --> 00:23:13,477 Você não acha que ele tem algum sentimento? 263 00:23:14,144 --> 00:23:16,980 Você e seus amigos são o grupo mais impensado 264 00:23:17,064 --> 00:23:18,690 Eu já conheci. 265 00:23:18,774 --> 00:23:21,568 Você não se importa com nada sobre Charlie Brown. 266 00:23:21,652 --> 00:23:23,612 Você simplesmente odeia se sentir culpado. 267 00:23:24,154 --> 00:23:26,949 E agora você tem coragem para voltar um dia depois 268 00:23:27,032 --> 00:23:31,453 e oferecer a ele um cartão de dia dos namorados usado apenas para aliviar sua consciência. 269 00:23:31,537 --> 00:23:33,497 Bem, deixe-me dizer uma coisa. 270 00:23:33,580 --> 00:23:35,249 Charlie Brown não precisa do seu-- 271 00:23:35,332 --> 00:23:38,085 Não dê ouvidos a ele. Eu vou levar. 272 00:23:41,922 --> 00:23:43,674 Acho que decepcionei Schroeder. 273 00:23:44,132 --> 00:23:46,426 Mas foi meu primeiro dia dos namorados, você sabe. 274 00:23:47,302 --> 00:23:49,179 Eu também não me saí muito bem. 275 00:23:49,263 --> 00:23:51,640 A senhorita Othmar saiu com o namorado. 276 00:23:52,683 --> 00:23:55,811 Ela nunca soube Eu tinha um presente de Dia dos Namorados para ela. 277 00:23:56,728 --> 00:23:59,481 Bem, talvez não tenha sido um fracasso total para mim. 278 00:24:00,023 --> 00:24:02,484 Pelo menos eles estavam mostrando um pouco de reflexão para mim 279 00:24:02,568 --> 00:24:04,653 mesmo que fosse um cartão de dia dos namorados usado. 280 00:24:05,070 --> 00:24:07,489 Pelo menos eles se importam um pouco comigo. 281 00:24:08,574 --> 00:24:11,326 Ei, talvez este seja o início de uma tendência. 282 00:24:11,827 --> 00:24:15,122 Talvez esta seja uma tendência totalmente nova para o velho Charlie Brown. 283 00:24:15,205 --> 00:24:18,166 Talvez este seja o começo de algo grande. 284 00:24:18,250 --> 00:24:21,461 Talvez no próximo ano eu consiga um monte de namorados. 285 00:24:21,962 --> 00:24:25,299 Talvez no próximo ano eu precise três pastas em vez de duas. 286 00:24:25,757 --> 00:24:27,217 Talvez no próximo ano eu até... 287 00:24:27,301 --> 00:24:29,845 Feliz Dia dos Namorados, Charlie Brown.